Zum Inhalt springen

LittleASR/iOS · macOS

Sprache zu Text.
Untertitel, lokal.

Für iOS und macOS verfügbar. iOS bietet Live-Transkription und Gesprächsübersetzung; auf dem Mac lassen sich Audio und Video mit Whisper transkribieren, nebeneinander übersetzen und als Untertitel exportieren.


LittleASR auf iOS ansehen

Transkribiere Mikrofonaudio live, pausiere und setze fort und lies Übersetzungen neben dem Original. Importiere Audiodateien mit zeitgestempelten Ergebnissen oder nutze den Gesprächsmodus für Übersetzung in beide Richtungen, gesprochene Wiedergabe und Sprecherwechsel. Kopiere und teile Transkripte und sieh dir den gespeicherten Verlauf an.


iOS und macOS: Wähle deinen Workflow

FunktioniOSmacOS
DateitranskriptionAudio importieren; Apple Speech erzeugt Segmente mit Zeitstempeln.Audio oder Video importieren oder Audio aufnehmen; ein lokales Whisper-Modell wählen.
Live-Transkription und -ÜbersetzungMikrofontranskription, Pause/Fortsetzen, Übersetzung und Wiedergabe von Aufnahmen.Mikrofontranskription und -übersetzung in einem eigenen Fenster; Aufnahmen an die Dateitranskription senden.
Gespräch in beide RichtungenBeide Sprachen wählen, Redebeiträge übersetzen und Übersetzungen vorlesen lassen; Übersetzungen erneut abspielen.Kein eigener Gesprächsmodus für beide Richtungen.
Ergebnisse und ExportTranskripttext kopieren und teilen.Export als SRT, VTT und TXT.
VerlaufDatei-, Live- und Gesprächsverlauf ansehen.Gespeicherten Transkriptionsverlauf ansehen.

iOS verwendet Apple Speech für die Datei- und Live-Transkription. Die verfügbaren Sprachen hängen vom Gerät und System ab; Sprach- und Übersetzungsressourcen müssen möglicherweise zuerst heruntergeladen werden. Die Whisper-Sprachliste und der Untertitel-Workflow weiter unten gelten für macOS.


Mehr verstehen, jedes Wort verfolgen

  • Dein Transkript in einer anderen Sprache

    Verfolge das Original und seine Übersetzung nebeneinander, Segment für Segment. Neuer und bearbeiteter Text wird beim Erscheinen übersetzt, und die Übersetzungen bleiben in deinem Verlauf erhalten. Die verfügbaren Sprachpaare hängen von Apple Translation ab; Sprachressourcen müssen möglicherweise heruntergeladen werden.

  • Behalte immer den Überblick

    Aktiviere die Wiedergabehervorhebung, um mitzulesen: Das aktuelle Segment wird während der Wiedergabe hervorgehoben und in den sichtbaren Bereich gescrollt. Springst du zu einer anderen Stelle im Audio, folgt das Transkript.


Auf dem Mac: Audio und Video zu Text.
Wie von Zauberhand.

Leistungsstarke Offline-Transkription für Meetings, Sprachnotizen und Videos. Ganze Dateien werden flüssig verarbeitet – auch in lauter Umgebung mit hoher Genauigkeit.

macOS Whisper: 100 Sprachen und Dialekte

Englisch • Chinesisch • Kantonesisch • Japanisch • Koreanisch • Französisch • Deutsch • Spanisch • Russisch • Italienisch • Portugiesisch • Türkisch • Polnisch • Katalanisch • Niederländisch • Arabisch • Schwedisch • Indonesisch • Hindi • Finnisch • Vietnamesisch • Hebräisch • Ukrainisch • Griechisch • Malaiisch • Tschechisch • Rumänisch • Dänisch • Ungarisch • Tamil • Norwegisch • Thailändisch • Urdu • Kroatisch • Bulgarisch • Litauisch • Latein • Māori • Malayalam • Walisisch • Slowakisch • Telugu • Persisch • Lettisch • Bengalisch • Serbisch • Aserbaidschanisch • Slowenisch • Kannada • Estnisch • Mazedonisch • Bretonisch • Baskisch • Isländisch • Armenisch • Nepalesisch • Mongolisch • Bosnisch • Kasachisch • Albanisch • Suaheli • Galicisch • Marathi • Punjabi • Singhalesisch • Khmer • Shona • Yoruba • Somali • Afrikaans • Okzitanisch • Georgisch • Belarussisch • Tadschikisch • Sindhi • Gujarati • Amharisch • Jiddisch • Laotisch • Usbekisch • Färöisch • Haitianisch • Paschtunisch • Turkmenisch • Nynorsk • Maltesisch • Sanskrit • Luxemburgisch • Burmesisch • Tibetisch • Tagalog • Madagassisch • Assamesisch • Tatarisch • Hawaiianisch • Lingala • Hausa • Baschkirisch • Javanisch • Sundanesisch

Live-Transkription und Übersetzung

Wähle ein Mikrofon und verfolge Sprache schon während der Aufnahme als Text. Pausiere und setze die Aufnahme fort, wann du möchtest, und aktiviere die Übersetzung für eine andere Sprache.

Welche Sprachen für Live-Transkription und -Übersetzung verfügbar sind, hängt von der Unterstützung durch das Apple-System ab. Einige Sprachressourcen müssen heruntergeladen werden.


Der Untertitel-Workflow auf macOS.

  1. Medien importieren

    Ziehe deine MP3-, WAV-, MP4- oder MOV-Dateien einfach in die App. LittleASR unterstützt Audio- und Videoformate.

  2. Transkription starten

    Wähle die Sprache und klicke auf „KI-Transkription“. Sieh in Echtzeit zu, wie Whisper Sprache in Text verwandelt.

  3. Untertitel exportieren

    Speichere als professionelle SRT-/VTT-Untertitel oder TXT, mit genauen Zeitstempeln für Final Cut Pro, Premiere oder YouTube.

Transkript
Englisch
00:03

Willkommen zur Produktbesprechung.

00:08

Heute sehen wir uns die wichtigsten Funktionen der neuesten Version an.

00:15

Beginnen wir mit den Leistungsverbesserungen.

00:22

Wir haben die Verarbeitungszeit um 40 % reduziert.


Jetzt starten

Starte mit LittleASR heute

Für iOS und macOS verfügbar. iOS bietet Live-Transkription und Gesprächsübersetzung; auf dem Mac lassen sich Audio und Video mit Whisper transkribieren und Untertitel exportieren.