Untertitel extrahieren
Extrahiere eingebettete Untertitel aus MKV, MP4 oder MOV und speichere sie als SRT oder WebVTT.
Häufig gestellte Fragen
Wie extrahiere ich SRT-Untertitel online aus MKV-Dateien?
Unser Online-Untertitel-Extraktor macht das Rippen von Untertiteln aus MKV kinderleicht. Lade einfach dein Video hoch – das Tool erkennt automatisch alle eingebetteten Untertitelspuren. Anschließend wählst du die gewünschten Spuren aus und exportierst sie sofort als SRT-Dateien oder im WebVTT-Format.
Wird mein Video auf einen Server hochgeladen?
Nein. Dies ist ein zu 100 % privater Untertitel-Extraktor. Wir verarbeiten deine Dateien mit WebAssembly (FFmpeg.wasm) direkt in deinem Browser. Dein Video verlässt deinen Computer nie – damit ist dies der sicherste Weg, Untertitel aus Videos zu extrahieren, ohne deine Privatsphäre zu gefährden.
Welche Videoformate werden unterstützt?
Du kannst Untertitel aus MP4, MKV und MOV extrahieren – und aus vielen weiteren Containern. Solange dein Browser und die zugrunde liegende FFmpeg-Engine die Datei lesen können, lassen sich eingebettete Untertitel (Soft-Subs) in eigenständige Textdateien umwandeln.
Kann ich mehrere Untertitelspuren gleichzeitig extrahieren?
Ja! Unser Untertitel-Ripper ermöglicht es dir, mehrere Sprachen oder Spuren aus einer einzigen Videodatei auszuwählen und alle zusammen zu exportieren – das spart Zeit bei Lokalisierungen und Transkriptionen.