Häufige Fragen
Häufige Probleme und praktische Antworten auf Basis des aktuellen Verhaltens.
Welche Formate kann ich zur Glyphenansicht importieren?
Importiert werden können TTF, OTF (CFF/CFF2), WOFF, WOFF2, TTC und OTC. Bei Sammlungen wählen Sie einen Schnitt für Vorschau und Subset-Erstellung. Variable Fonts und Farbfonts werden unterstützt; die Farbdarstellung hängt vom Format und der macOS-Version ab.
Kann WebFont aus SVG-Dateien Icon-Fonts erstellen?
Ja. Importiere mit Font Builder umrandete SVG-Grafiken, weise Glyphennamen und Unicode-Werte zu und exportiere TTF, WOFF, WOFF2, CSS, Demo-HTML und Metadaten.
Kann ich einen vorhandenen Font bearbeiten?
Font Builder kann einen statischen TrueType-Quellfont importieren, neue SVG-Glyphen hinzufügen oder vorhandene Unicode-Glyphen ersetzen. Ersatz-Glyphen-IDs bleiben beim Bearbeiten stabil.
Was ist eine .webfontproject-Datei?
Sie ist ein Projektpaket für Font Builder. Gespeichert werden aktuelle SVG-Glyphen, Build-Einstellungen, Ausgabeoptionen, Ersetzungsziele und bei Verwendung eines Quellfonts dessen eingebettete Daten.
Warum lehnt Font Builder manche SVG-Dateien ab?
Font Builder erwartet statische SVG-Grafiken mit Umrissen. Nicht unterstützte Funktionen wie Live-Text, Rasterbilder, Masken, Filter, Clipping, Skripte, Animationen und externe Ressourcen werden abgelehnt, statt still verändert zu werden.
Was prüft der Preflight Check?
Er meldet Unicode-Konflikte, doppelte Glyphennamen, leere Pfade, ungewöhnliche SVG-Abmessungen, Probleme mit Grundlinie und Ober- bzw. Unterlängen, nicht unterstützte SVG-Funktionen sowie möglicherweise zu komplexe Glyphen.
Verhindern Preflight-Fehler den Build?
Preflight ist ein Prüf- und Warnschritt. Du kannst nur fehlerfreie Glyphen bauen oder mit allen Glyphen fortfahren. Die Build-Engine kann unsichere oder nicht unterstützte Eingaben beim Export trotzdem ablehnen.
Kann WebFont Text in SVG umwandeln?
Ja. Text zu SVG wandelt Wörter, Sätze und mehrzeiligen Text mit dem geladenen Font in SVG-Umrisse um. Schriftgröße, alle vom Font angebotenen variablen Achsen, Laufweite, Zeilenhöhe, Umbruchbreite, Ausrichtung, Abstand, Füllfarbe und Fallback lassen sich steuern. Unterstützte Vektor-Farbglyphen behalten ihre Farben, Bitmap-Farbglyphen werden als PNG eingebettet, und die Füllfarbe gilt für einfarbige Grafiken.
Warum ist meine bisherige Glyphenliste nach einem weiteren Import verschwunden?
Ein neuer Import ersetzt derzeit die Sitzungsdaten. Für einen Vergleich kannst du ein weiteres Arbeitsfenster öffnen und dort einen anderen Font laden.
Warum kann ich kein Subset aus mehreren geladenen Fonts erzeugen?
Ein Subset wird jeweils aus einem Quellfont oder einem ausgewählten TTC/OTC-Schnitt erzeugt. Der Sammlungsimport führt mehrere Schnitte nicht zu einer Ausgabe zusammen.
Welche Subset-Ausgaben werden unterstützt?
Unterstützt werden WOFF2, WOFF und TTF / OTF (original outlines). TrueType- und Bitmap-Quellen ergeben .ttf, CFF/CFF2-Quellen .otf. Ausgewählte Glyphen und notwendige Abhängigkeiten, variable Achsen sowie unterstützte Farbressourcen bleiben erhalten. OpenType-Layout und Feature-Tags können gesteuert werden. Konturen werden dabei nicht konvertiert. Bei variablen Fonts behält der Variable-Font-Bereich im Export-Panel alle Achsen bei oder übernimmt eine statische Instanz in Subset- und Web-Package-Ausgaben.
Warum schlägt die Subset-Erstellung bei manchen Fonts fehl?
Subsets unterstützen TrueType, CFF/CFF2, variable Fonts und Farbfonts. Ungültige Eingaben, nicht unterstützte Strukturen oder fehlgeschlagene Ausgabevalidierung können den Export weiterhin verhindern.
Einige AAT/Graphite-Layouts behalten alle ursprünglichen Glyphendaten, damit Verweise gültig bleiben. Gemeinsame SVG- oder ältere Bitmap-Ressourcen können ebenfalls vollständig erhalten bleiben, wodurch die Größenreduktion begrenzt ist. Nicht unterstützte private Tabellen können entfernt werden; JSTF wird mit einer Warnung entfernt. Beachten Sie die Exportwarnungen zum jeweiligen Font.
Welche Formate werden bei der Formatkonvertierung unterstützt? Kann zwischen TTF und OTF konvertiert werden?
Ja. Explizite TTF- oder OTF-Ziele konvertieren unterstützte statische TrueType- und CFF-Fonts in beide Richtungen, auch nach dem Dekodieren von WOFF/WOFF2. Unterstützte variable TrueType-Fonts (glyf/gvar) und CFF2-Fonts lassen sich ebenfalls konvertieren, sofern sie die Grenzen einhalten. TTF/OTF (original outlines) erhält dagegen den vorhandenen Konturtyp.
TrueType → CFF hebt quadratische Kurven auf kubische an; CFF → TrueType approximiert kubische Kurven mit quadratischen. Beide entfernen ursprüngliches Hinting und können Dateigröße und Darstellung bei kleinen Schriftgrößen ändern. Die Konvertierung variabler Konturen erfordert 1–16 Achsen, höchstens 48 Konturvariationsregionen, kompatible Master-Konturen und lösbare Variationsdaten; CFF2-Ausgaben können deutlich größer werden. Bitmap-Farbfonts (sbix/CBDT/EBDT), VARC, CFF1 mit Achsen, CFF2 ohne fvar und inkompatible Layoutdaten werden abgelehnt. Webfont-Verpackung und -Entpackung sind getrennte Vorgänge und erhalten den Quellkonturtyp.
Konvertierungsregeln:
| Eingabeformat | Zieloption | Tatsächliche Ausgabe | Status | Umrisstyp und Konvertierungsdetails |
|---|---|---|---|---|
| TTF | WOFF / WOFF2 | .woff / .woff2 | Unterstützt | Verpackt TrueType-Konturen als Webfont, ohne den Konturtyp zu ändern |
| OTF (CFF/CFF2) | WOFF / WOFF2 | .woff / .woff2 | Unterstützt | Verpackt CFF/CFF2-Konturen als Webfont, ohne den Konturtyp zu ändern |
| WOFF / WOFF2 | TTF/OTF (ursprüngliche Konturen) | .ttf | Unterstützt | Stellt TrueType-Konturen ohne Konturkonvertierung als .ttf wieder her |
| WOFF / WOFF2 | TTF/OTF (ursprüngliche Konturen) | .otf | Unterstützt | Stellt CFF/CFF2-Konturen ohne Konturkonvertierung als .otf wieder her |
| TTF | OTF (CFF) | .otf | Unterstützt (statische Fonts) | Statisch TrueType → CFF: quadratische zu kubischen Kurven durch Graderhöhung; ursprüngliches Hinting entfernt |
| OTF (CFF) | TTF | .ttf | Unterstützt (statische Fonts) | Statisch CFF → TrueType: kubische Kurven durch quadratische approximiert; ursprüngliches Hinting entfernt |
| Variable TrueType ↔ CFF2 | TTF / OTF | .ttf / .otf | Mit Einschränkungen | Behält alle Achsen und unterstützte Farbdaten; erfordert 1–16 Achsen, höchstens 48 Variationsregionen, kompatible Master und lösbare Variationsdaten; CFF2 kann deutlich größer werden |
| Bitmap-Farbe (sbix/CBDT/EBDT), VARC, CFF1 mit Achsen, CFF2 ohne fvar | Konturkonvertierung | — | Nicht unterstützt | Wandelt Bitmap-Grafiken nicht in Vektorkonturen um; nutze Export mit Originalkonturen oder Webfont-Verpackung |
Warum wird beim Konvertieren von WOFF/WOFF2 manchmal .ttf und manchmal .otf ausgegeben?
Mit TTF/OTF (original outlines) richtet sich die Endung nach den Konturen im WOFF/WOFF2-Container: TrueType ergibt .ttf, CFF/CFF2 .otf. Explizite TTF- oder OTF-Ziele sind für die gewünschte Konturkonvertierung vorgesehen, sofern die Quelle deren Anforderungen erfüllt.
Was erzeugt „Webpaket erstellen“?
Es erzeugt einen Paketordner mit:
- fonts/ mit WOFF2 und WOFF
- einer CSS-Datei mit @font-face und unicode-range
- demo.html als Vorschauseite
Font Builder kann zusätzlich ein Webpaket mit Fontdateien, CSS, Demo-HTML, Metadaten, Glyphenvorschauen und HTML-Snippets für Icon-Fonts erzeugen.
Werden variable Fonts unterstützt?
Der Inspektor erkennt variable Fonts. Text zu SVG bietet alle variablen Achsen des geladenen Fonts. Subsets erhalten variable Achsen und Variationsdaten; Webfont-Verpackung erhält den Konturtyp. Im Export-Panel behält der Variable-Font-Bereich alle Achsen bei oder übernimmt eine statische Instanz in Font-Subset- und Web-Package-Ausgaben. Die Konturkonvertierung zwischen variablen TrueType- und CFF2-Fonts wird im angegebenen Rahmen unterstützt.
Lassen sich importierte Farbglyphen in Farbe anzeigen und exportieren?
Ja. Glyphenraster und vergrößerte Vorschau zeigen unterstützte Farbglyphen in Originalfarben. Einzel- und Stapelexporte als PNG/PDF erhalten die Farben. Core Text zeichnet unterstützte COLR/CPAL-, sbix- und eingebettete SVG-Glyphen. Der integrierte Bitmap-Leser kann CBDT-PNG-Glyphen auch anzeigen, wenn macOS den Font nicht direkt laden kann. Die Systemunterstützung variiert je nach macOS-Version.
Farb-SVGs betten ein PNG mit transparentem Hintergrund in der gewählten Exportauflösung ein. Das Aussehen bleibt erhalten, die Ausgabe ist jedoch weder eine editierbare Vektorkontur noch eine Kontur-SVG-Eingabe für Font Builder. Gewöhnliche einfarbige Kontur-SVGs bleiben vektorbasiert. Farbressourcen in Subsets bedeuten keine Unterstützung für die Konturkonvertierung von Farbfonts.
Warum sehe ich nach der Erstellung Warnungen?
Warnungen stammen aus integrierten Prüfungen, etwa für fehlende cmap-Zuordnungen, Größenverschlechterungen oder inkonsistente OpenType-Layouttabellen. Bei reinen Warnungen können Ausgaben trotzdem geschrieben werden.
Lädt WebFont meine Fontdateien hoch?
Nein. Die Fontverarbeitung erfolgt lokal. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.