コンテンツへ移動

字幕変換ツール

SRT・VTT・ASS 字幕を変換し、字幕の行の長さを確認できます。

入力(ドラッグ&ドロップまたは貼り付け)
行の確認と折り返し
検出:SRT
字幕:0
最大行:0
長すぎる字幕:0
行数超過:0
出力
行の確認で見つかった問題(上位 30 件)

問題は検出されませんでした。

字幕形式の比較

項目SRTWebVTTASS / SSA
ファイル拡張子.srt.vtt.ass / .ssa
時間形式00:00:00,00000:00:00.0000:00:00.00
スタイル対応基本(HTML タグ)CSS + cue 設定完全(フォント、色、位置)
適している用途ほとんどの動画プレーヤーWeb / HTML5 動画アニメ、カラオケ、装飾字幕
Netflix 対応✓(推奨)✓✗(SRT に変換)
YouTube 対応✓✓✗(変換が必要)

よくある質問

SRT(SubRip)は最も広く対応されている字幕形式で、タイムスタンプにカンマ(00:00:00,000)を使います。WebVTT は Web 動画の HTML5 標準で、タイムスタンプにピリオド(00:00:00.000)を使い、CSS によるスタイルや位置指定にも対応します。VTT ファイルは "WEBVTT" ヘッダーで始める必要があります。デスクトッププレーヤーとの互換性を重視する場合は SRT、Web 埋め込みには VTT を使ってください。

Netflix は SRT 形式を推奨しており、1 行 42 文字以内、1 字幕 2 行以内、表示時間 1 秒以上、読了速度は 1 秒あたり 17 文字以内というガイドラインがあります。このページの行チェック機能で字幕を確認できます。

YouTube は ASS 形式を標準ではサポートしていません。この変換ツールで ASS を SRT または VTT に変換してください。カスタムフォント、色、位置などの高度な ASS スタイルは失われ、プレーンテキストとタイミングだけが保持されます。

有効にすると、指定した最大行長に収まるよう、コンバーターが単語の区切りで長い行を自動的に分割します。字幕が読みやすくなり、プラットフォームの要件にも対応しやすくなります。初期値は Netflix 標準の 42 文字です。

100% プライベートです。すべての処理は JavaScript を使ってブラウザ内で行われます。字幕ファイルがサーバーにアップロードされることはなく、コンテンツを保存、記録、閲覧することもありません。ページを読み込んだ後はオフラインでも使用できます。

このツールは形式を変換しますが、タイミングの変更や動画からの字幕抽出は行いません。 タイミングを調整するには 字幕同期 . 動画に埋め込まれた字幕を抽出するには 字幕抽出ツール . 動画の圧縮や形式変換が必要な場合は ShrinkFile.