跳至內容

字幕轉換器

轉換 SRT、VTT 與 ASS 字幕,並檢查字幕行長度。

輸入(拖放或貼上)
行檢查與換行
已偵測:SRT
字幕筆數:0
最長行:0
超長:0
超出行數:0
輸出
行檢查問題(前 30 筆)

未偵測到問題。

字幕格式比較

特色SRTWebVTTASS / SSA
檔案副檔名.srt.vtt.ass / .ssa
時間格式00:00:00,00000:00:00.0000:00:00.00
樣式支援基本(HTML 標籤)CSS + cue 設定完整(字型、色彩、位置)
適用情境大多數影片播放器Web / HTML5 影片動畫、卡拉 OK、樣式字幕
相容 Netflix✓(建議)✓✗(轉換為 SRT)
相容 YouTube✓✓✗(需要轉換)

常見問題

SRT(SubRip)是相容性最廣的字幕格式,時間戳記使用逗號(00:00:00,000)。WebVTT 是 Web 影片的 HTML5 標準,時間戳記使用句點(00:00:00.000),並支援 CSS 樣式與位置等進階功能。VTT 檔案必須以 "WEBVTT" 標題開頭。桌面播放器優先使用 SRT,網頁嵌入則使用 VTT。

Netflix 建議使用 SRT 格式,並要求每行最多 42 個字元、每則字幕最多 2 行、最短顯示 1 秒,閱讀速度不超過每秒 17 個字元。你可以使用本頁的行檢查功能驗證字幕。

YouTube 原生不支援 ASS 格式。使用此轉換器將 ASS 轉為 SRT 或 VTT。自訂字型、色彩、位置等進階 ASS 樣式會在轉換時遺失,只保留純文字與時間資訊。

啟用後,轉換器會在單字邊界分割過長的行,使其符合指定的最大行長度。這有助於產生更清楚易讀的字幕並符合平台要求。預設值為 Netflix 標準的 42 個字元。

100% 隱私保護。所有處理都使用 JavaScript 直接在瀏覽器中完成。字幕檔案不會上傳到任何伺服器,我們不會儲存、記錄或存取你的內容。頁面載入後,即使離線也能使用此工具。

此工具可以轉換格式,但不會修改時間,也不會從影片中擷取字幕。 如需調整時間,請使用字幕同步工具 . 如需擷取影片中的內嵌字幕,請使用字幕擷取器 . 如需壓縮影片或轉換格式,請查看ShrinkFile.