Extracteur de sous-titres
Extrayez les sous-titres intégrés aux vidéos MKV, MP4 ou MOV en SRT ou WebVTT.
Questions fréquentes
Comment extraire des sous-titres SRT d'un fichier MKV en ligne ?
Notre extracteur de sous-titres en ligne simplifie l'extraction des sous-titres d'un MKV. Importez votre vidéo : l'outil détecte automatiquement toutes les pistes de sous-titres intégrées. Il ne vous reste plus qu'à sélectionner les pistes voulues et à les exporter aussitôt au format SRT ou WebVTT.
Ma vidéo est-elle envoyée sur un serveur ?
Non. Cet outil est un extracteur de sous-titres 100 % privé. Nous utilisons WebAssembly (FFmpeg.wasm) pour traiter vos fichiers directement dans votre navigateur. Votre vidéo ne quitte jamais votre ordinateur : c'est la façon la plus sûre d'extraire les sous-titres d'une vidéo sans compromettre votre vie privée.
Quels formats vidéo sont pris en charge ?
Vous pouvez extraire les sous-titres de MP4, MKV et MOV, ainsi que de nombreux autres conteneurs. Tant que votre navigateur et le moteur FFmpeg sous-jacent peuvent lire le fichier, vous pouvez convertir les sous-titres intégrés (soft-subs) en fichiers texte autonomes.
Puis-je extraire plusieurs pistes de sous-titres à la fois ?
Oui ! Notre outil d'extraction de sous-titres vous permet de sélectionner plusieurs langues ou pistes dans un même fichier vidéo et de les exporter toutes en une seule fois, ce qui vous fait gagner du temps lors de vos localisations ou transcriptions.